| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
発行：2007年9月3日 発行元：カリフォルニア州観光局 日本事務所
TEL：03-3352-6101 FAX：03-5363-1118 |
カリフォルニア州全体
カリフォルニア州観光局、MTV、ダイムラー・クライスラー社 3社コラボによる
MTV presents「CKB meets California x DODGE」キャンペーンを実施！
 |
カリフォルニア州観光局では、8月12日まで実施した消費者向けキャンペーン『Discover California with DODGE』に続き、MTVジャパン（株）とダイムラー・クライスラー（株）の3社協力のもと、カリフォルニア州の更なる促進を目的としたプロモーションMTV presents 『CKB meets California x DODGE』を実施しています。
同プロモーションでは、カリフォルニア通で知られる人気バンド、Crazy Ken Band (CKB) の新曲「HEMI HEMI DODGE CRUISING」のミュージックビデオをカリフォルニアにて撮影し、楽曲中にもカリフォルニアをイメージする言葉を挿入したコラボレーション曲に仕上げました。MTVのメディアを利用した様々なプロモーションを展開し、同ミュージックビデオの映像を元に作成した、カリフォルニア州観光局オリジナルのテレビコマーシャルも只今放映中です。
ミュージックビデオにはMTVジャパンが提案する新しいスタイルの「Branded Music Video」の手法が使われており、3社共同による広範囲なプロモーション効果を利用し、カリフォルニア州における“FLY & Drive”の魅力の訴求を図ってまいります。 |
| |
|
|
 |
 |
ロサンゼルス郡 ビバリーヒルズ
ビバリーヒルズの斬新な日本食レストランでお食事を！ |
|
 ビバリーヒルズでは、斬新で上品な和食レストランで和食を楽しむことができます。「Tokyo Table」（www.tokyotable.com）は心地よい雰囲気の店内で、モチチーズグラタンやロックシュリンプなどの食欲をそそるメニューを手頃なお値段で味わうことができます。日本庭園がある「Gonpachi」（www.global-dining.com/gdc/gonpachi）では、冷やしそば、居酒屋スタイルの炭焼きなど、見た目にも味にもこだわった料理を堪能できます。「Hokusai」では、新鮮な食材を使った寿司、刺身に加え、“茄子と西京フォアグラ（Saikyo Foie Gras）”や、“スパイスの効いた柚子胡椒と一緒に頂く地鶏チキン（Jidori Chicken）”など、和洋が見事に融合された現代的な料理が楽しめます。
これらのレストランはLa Cienega Boulevard沿い近くにあります。ビバリーヒルズで慣れ親しんだ料理を食べるのはいかがでしょう？ |
| |
|
|
パサデナ
パサデナが2008年 Amgen Tour of California のゴール地に決定
|
今回で3回目を迎える、アメリカ国内でも有名なカリフォルニアの自転車ロードレース、Amgen Tour of California(www.amgentourofcalifornia.com)。このレースのゴール地がパサデナになります。今大会は2008年2月17日から2月24日にかけて行われ、州内12都市、全長約1120ｋｍのコースを走ります。前回の大会では約180万人もの観客を集め、カリフォルニア州内のスポーツイベントとして、アメリカ国内の自転車競技大会としても過去最高を記録しました。 |
| |
|
|
ロサンゼルス郡
缶でつくるアート「Canstruction LA」開催
 |
 ロサンゼルスの有名な建築家やエンジニア、デザイナーが一同に集まり、食品缶で独創的な作品をつくり上げる「Canstruction LA」がまたまたやって来ます！
昨年はロダンの「考える人」のレプリカ「考える食」（Food for Thought）が登場し、話題を集めました。今年は10月5日～15日の期間中、色とりどりの芸術作品がサンフェルナンド・バレー（San Fernando Valley）のシャーマン・オークス・ウェストフィールド・ファッション・スクエア（Sherman Oaks Westfield Fashion Square）で展示されます。
なお、作品で使用された缶は、ロサンゼルス・リージョナル・フードバンク(Los Angeles Regional Foodbank) に寄付される予定です。 |
| |
報道関係者の問い合わせ先：William Karz LA INC. The Los Angeles Convention and Visitors Bureau (213)236-2330, (213)452-1430 wkarz@LAinc.us, www.seemyla.com
一般の方の問い合わせ先：Damian Carroll, (310)285-5490, Damian.Carroll@asm.ca.gov, www.canstructionla.com
|
|
|
シエラ高地地域
この冬、マンモスレイクにウェスティン・モナーク・リゾートがオープン
 |
 2007年12月、ウェスティン・ホテルズとイントラウェストによる豪華リゾートホテル「ウェスティン・モナーク・リゾート（The Westin Monache Resort）」がオープンします。
230室のコンドミニアムスタイルのこのホテルは、マンモスマウンテンの15人乗りゴンドラに隣接し、山々の壮大な景色を満喫できます。ホテルには、レストラン、24時間対応のルームサービス、プールやホットタブ、フィットネス施設、地下駐車場、約186平方メートルの会議室も完備しています。 |
| |
報道関係者の問い合わせ先：Rebecca Broz, Westin Monache, Mammoth, (760)934-7306, rbroz@westinmammoth.com, www.westin.com/mammoth
一般の方の問い合わせ先：Westin Monache, Mammoth, (760)934-2526, www.westinmammoth.com
|
|
|
オレンジ郡
世界的に有名な宝石コレクションがボワーズ・ミュージアムにオープン
 |
 アメリカ国内でも有数の、個人所有の宝石コレクションといわれる「マイケル・スコット・コレクション（Michael Scott Collection）」が、ボワーズ・ミュージアム(Bowers Museum)で開催されています。「GEMS! Colors of Light and Stone」と題され、2007年6月17日から1年間の開催予定です。
このコレクションでは、色とりどりの宝石類を見ることができ, めったに見られない宝石はもちろん、珍しい緑色のタンザナイト、「エレクトリック・ブルー」と呼ばれるパライバ（Paraiba）産のトルマリンなどが公開されています。また、非常に貴重な“コレクター”ストーンや、19世紀半ばから20世紀初期のアンティークジュエリー、ドイツの芸術家 Bernd MunsteinerとGerd Dreher の手による宝石、シアトルを拠点に活躍する現代の銀細工士である芸術家ジョン・マーシャル（John Marshall）の作品なども展示しています。
開館時間は、火曜日から日曜日の午前10時～午後4時まで。チケットは、平日大人17USドル、週末は19USドル。62歳以上の方と学生は、平日12USドル、週末14USドル。6歳以下の子どもは無料（料金は変更されることがあります）。 |
| |
|
|
セントラル・バレー
デルタ・リバークルーズがストックトンからのクルーズを再開
|
砂漠地域
シルバーロックがボブ・ホープ・クライスラー・クラシックにデビュー
 |
シルバーロック・リゾート（SilverRock Resort）が、2008年のボブ・ホープ・クライスラー・クラシック(Bob Hope Chrysler Classic)のゴルフトーナメントコースとしてデビューします。2008年1月16日～20日にわたって開催されるこの大会では、4種類以上の異なるコースでプレーすることになります。トーナメントには、PGAツアーのプロ、アマチュア合わせて500人以上が出場します。
2008クラシックのローテーションは、シルバーロック・リゾート、ラキンタ・カントリークラブ（La Quinta Country Club）、アーノルド・パーマー・プライベートコース・アット・PGA WEST（Arnold Palmer Private Course at PGA WEST）とクラシック・クラブ（Classic Club）。チケットは、1日25USドルです。 |
| |
報道関係者・一般の方の問い合わせ先：www.bhcc.com または、1-888.MRBHOPE(672-4673)
|
|
シャスタ・カスケード地域
Yrekaの歴史地区にB & Bが新設
|
Yrekaの歴史地区にあるYreka Third Street Innは、ビクトリア様式のホテルで、客室には年代ものの家具があり、プライベートバスも完備しています。ここでは、ヘルシーでおいしい朝食と、心のこもったホスピタリティを楽しむことができます。
Yrekaの歴史地区ダウンタウンから徒歩でわずか数分の場所にあり、マウント・シャスタやアッシュランドへのアクセスも比較的簡単です。詳細は、530-841-1120まで。 |
| |
報道関係者の方の問い合わせ先：Karen Whitaker, Shasta Cascade Wonderland Association, 530-365-7504, karen@shastacascade.org
|
|
インランド・エンパイア
アウトドア好きのユニークな宿泊施設が再びオープン
 |
2006年10月末のエスペランザ（Esperanza）の火災により閉鎖されていたモートン・ピーク・ファイアー・ルックアウト（Morton Peak Fire Lookout）が、2007年6月20日、営業を再開しました。
火事の見張り台であるこの施設は、サンベルナディーノ国有林内にあり、9ｍの高さの塔に泊まれることで人気。日々の都会の喧噪から離れて、自然の中で静かに、穏やかに過ごすことができます。宿泊はキャンプスタイルで、テントとベッド以外のアウトドア道具の準備が必要です。現在は通年予約が可能。宿泊料金は平日1泊75USドル、週末と休日85USドル。宿泊は大人3名または、大人2名と子ども2名までとなっています。 |
| |
詳しい情報は、800-4-BIG-BEAR（800-424-4232）または、www.bigbear.com
|
|
ゴールド・カントリー
ステート・キャピタル・ミュージアムで「カリフォルニアの鳥瞰図展」を開催
|
カリフォルニア・ステート・キャピタル・ミュージアム（The California State Capitol Museum）では、2008年の春まで「カリフォルニアの鳥瞰図展（Bird’s Eye Views of California）」を開催しています。
鳥瞰図展では、カリフォルニアを上空から見渡すことができ、初期のスペイン風の集落やゴールドラッシュ時代につくられた町が、いかに今日の主要都市の基になったかがわかります。
オープン時間は、毎日午前9時～午後5時まで。料金は無料で、一般の人向けツアーも無料で利用できます。 |
| |
報道関係者の問い合わせ先：916-445-4098
一般の方の問い合わせ先：916-324-0333 or www.capitolmuseum.ca.gov
|
|
北海岸地域
ソノマカントリーに新ワイナリーが登場
 |
ドライ・クリークバレー（Dry Creek Valley）にあるレイク・ソノマ・ワイナリーに、スブラギア・ファミリー（Sbragia Family）のブドウ園がオープンしました。このブドウ園は、有名なベリンジャー・ワインメーカーであるエド・スブラギア(Ed Sbragia)の、「小規模でファミリー経営、個性的な限定ワインをつくりたい」との夢をかなえたもの。さらに、「フレンズ・オブ・ザ・ファミリー」と呼ばれるワインクラブを設立し、家のテラスでピクニック気分を味わい、最高のワインを味わうことができます。 |
| |
報道関係者の問い合わせ先：Kathy Sbragia 707-473-2992 または、 Kathy@sbragia.com
一般の方の問い合わせ先：www.sbragia.com/ または、707-473-2992
|
|
セントラル・コースト地域
カリフォルニア・ウェルカムセンターがオックスナードにオープン
|
2007年5月、オックスナードにカリフォルニア・ウェルカムセンターがオープンしました。
同ウェルカムセンターは、ロサンゼルスやサンタバーバラ、サンタイネス、海岸沿いのワイン生産地などへの玄関口として知られ、ここでは、オックスナードの情報はもちろんのこと、ベンチュラや近郊地域、州内のさまざまな一般情報を手に入れることができます。また、旅行プランのアドバイスをはじめ、宿泊予約、アトラクションチケットの購入、ガイドマップの配布、お土産の購入、インターネットも使用可能です。
ウェルカムセンターは、1000 Town Center DriveのTown Centerビル内Suite #135にあります。オープン時間は下記の通り。
月曜日～木曜日（午前8時30分～午後5時30分）
金曜日（午前8時30分～午後6時）
土曜日（午前9時～午後6時）
日曜日（午前10時～午後6時） |
| |
報道関係者の問い合わせ先：Janis Flippen, Public Relations, 805-389-9495
一般の方の問い合わせ先：805-988-0717, www.visitoxnard.com
|
|
|
サンディエゴ郡
ハードロック・ホテル・サンディエゴが有名なガスランプ・クォーターにオープン
|
2007年10月、ロックスターの気分に浸れる「ハードロック・ホテル・サンディエゴ」(Hard Rock Hotel San Diego) がオープンします。ビジネス、レジャーにも最適な、12階建て、面積約29,000平方メートルの広さを誇るホテルです。設備の整った現代風スイートが420室あるほか、17室のロックスタースイート、ランド・ガーバー（Rande Gerber）が設計した美しいロビーラウンジやルーフトッププールバーがあります。約3700平方メートルの個性的な室内と屋外の会議室や、レトロなコーヒーショップ、豪華なスパが揃い、ガスランプ・クォーターを見渡せる4階の庭園内にある「ノブレストラン」では、シェフのノブ・マツシタが腕を振るう最高の料理が楽しめます。 |
| |
報道関係者の方の問い合わせ先：Peyton Robertson, J Public Relations, peyton@jpublicrelations.com,858-382-4922
一般の方の問い合わせ先：www.hardrockhotelsd.com または、888-593-6177
|
|
サンフランシスコ湾地域
ニコロデオン・セレブレーション・パレードが開催
 |
サンタクララにあるテーマパーク「グレート・アメリカ」では、人気テレビ番組、ニックテューンズ（NickToonsTM）のキャラクターたちが、ニコロデオン・セレブレーション・パレード（NickelodeonTM Celebration Parade）で大いに盛り上がります。
パレードでは、「スポンジ・ボブ」や「ドーラと一緒に大冒険」など20以上のキャラクターや約100人の出演者がパーク内の通りを30分間に渡って練り歩き、ニコロデオンのスターたちを間近に見ることができます。パレードの見学料は無料で、パークの入場料だけで観覧できます。スタートは午後5時から。
なお、「グレート・アメリカ」は9月1日～10月28日の週末だけのオープンとなります（9月3日は午前10時から午後7時までオープン予定）。 |
| |
報道関係者・一般の方の問い合わせ先：www.pgathrills.com または、408-988-1776
|
|
|
|
|
|
|
|
|
約20年ぶりに、双胴船「プリンセス・オブ・ウェールズ」がサンウォーキン・リバーに戻ってきました。149人乗りの船には2カ所のデッキと、美味しい料理、飲み物が豊富に揃うバーなどがあります。