発行：2007年5月1日 発行元：カリフォルニア州観光局 日本事務所
TEL：03-3352-6101 FAX：03-5363-1118 |
カリフォルニア州全体
旅行会社の強い味方『2007年版 カリフォルニア・トラベルガイド』配布開始
 |
 カリフォルニア州観光局日本事務所では、現地観光情報を掲載した旅行業界関係者向けのトラベルガイド『2007年版 カリフォルニア・トラベルガイド（日本語版、16ページ）』を作成しました。
このトラベルガイドは、一般消費者が必要とする基本情報からカリフォルニア州の楽しみ方までの情報を主要地域別に紹介しており、旅行会社販売担当者が、カリフォルニア州の観光促進にお使いいただけるよう、構成されています。
『2007年版 カリフォルニア・トラベルガイド』の申し込みは、下記応募フォームにて会社名、氏名、送付先住所、電話番号、希望枚数を明記の上、FAX（03-5363-1118）にてカリフォルニア州観光局日本事務所までお送りください。
【 応募フォームはこちら 】（PDFファイルが開きます）
|
| |
※旅行業界関係者、報道関係者の方には配布（無料）しております。
※着払いでの発送となります。
※在庫に限りがあるため、ご希望の部数をお送りできない場合もございますので、予めご了承ください。
|
|
 |
ロサンゼルス郡 ビバリーヒルズ
春の最新ショップ情報と野外アートショー |
 |
 この春、ビバリーヒルズでは新しいショップが続々オープンしています。日本の雑誌でも取り上げられているL.A.の人気セレクトショップ、リサ・クライン（Lisa Kline）をはじめ、新作ファッションを多数揃えているスウィッチ・ブティック（Switch Boutique）やイメージ（Images）など話題のショップばかりです。アイブローの専用サロンであるビリオン・ダラー・ブラウズ（Billion Dollar Brows）もあり、街歩きの途中で立ち寄ってみるのもよいでしょう。
また、5月19～20日の2日間は、午前10時～午後18時までSanta Monica Blvd.とRodeo and Rexford Drives間のビバリー・ガーデンズパーク（Beverly Gardens Park）で、「Affair in the Gardens Art Show」が開催されており、写真、絵画、彫刻、宝石などの芸術が楽しめます。 |
| |
|
|
ロサンゼルス郡
パシフィック水族館で「サーフ・アンド・ウェイブ（Surf and Wave）」開始
 |
2007年5月25日～2008年3月31日まで、ロングビーチにあるパシフィック水族館（The Aquarium of the Pacific）で、太平洋の波とサーフィンを研究する「サーフ・アンド・ウェイブ（Surf and Wave）」の展示が始まります。
展示では、波の現象、サーフィン文化、海洋生物、そして太平洋に影響を及ぼす重要な問題について紹介。また、南カリフォルニアとバハ、メキシコ、北太平洋、トロピカルパシフィックの水を詳しく調査した32の展示をしています。
|
| |
|
|
ゴールド・カントリー
キャピトルパークのレジデンスイン・サクラメントがオープン
 |
 2007年5月中旬、サクラメントのダウンタウン、15th and Lストリートに、15階建て・235室のスイートルームを備えたレジデンスイン・サクラメント・アト・キャピトルパーク（Residence Inn Sacramento at Capitol Park）がオープンします。
スイートルームには、フルキッチン、ステンレス器具、大理石のカウンタートップ、32インチのフラットスクリーンのLCDテレビを完備。屋外プールとスパ、フィットネスセンター、ランドリー設備、レストラン、バー、無料の朝食、ルームサービスが整っています。 |
| |
報道関係者の問い合わせ先：Tess Dubois-Carey, Residence Inn Sacramento at Capitol Park,(916)443-0500, Tess.carey@risacramento.com
一般の方の問い合わせ先：Residence Inn, (916)443-0500 or (800)331-3131, www.risacramento.com
|
|
北海岸地域
カリフォルニア・リバーズツアーがワイナリーツアーを実施
 |
 ロシアン川（Russian River）をカヤックで下るガイド付きツアーを実施しているカリフォルニア・リバーズツアー（California Rivers Tours）が、新企画のワイナリーツアーを実施します。
ソノマ郡について深い知識を持つ地元ガイドとともに、小規模な4～5ヵ所のワイナリーを巡り、情熱的なワイン生産者を訪ねる平均約5時間のツアー。宿泊地からの送迎とランチが付いています。 |
| |
報道関係者の問い合わせ先：Tim Zahner or Keri Hanson, Sonoma County Tourism Bureau, (707)522-5810, tzahner@sonomacounty.com, khanson@sonomacounty.com, www.sonomacounty.com
一般の方の問い合わせ先：John Condon, California Rivers Tours, (707)579-2209, www.calrivers.com
|
|
セントラル・コースト地域
モントレーベイ水族館でカワウソがデビュー
|
 2007年3月31日、モントレーベイ水族館（Monterey Bay Aquarium）でカワウソについて紹介する「ワイルド・アバウト・オター（Wild About Otters）」の展示が始まりました。
10頭いる淡水カワウソのうち、首に斑点のあるアフリカカワウソが6頭、うち2頭が子どもです。ほかの4頭は小さな爪を持ったアジアカワウソ。水槽では、カワウソが普段湖や川でどんな生活をしているかを観察できます。
モントレーベイ水族館は、アメリカでアフリカカワウソを展示する正式認可を受けた水族館5つのうちの1つ。それぞれのカワウソは、飼育係の日誌や静止画像、ビデオなどの双方向グラフィックパネルで紹介されているほか、ギャラリーでは世界の13種類のカワウソについても紹介しています。「ワイルド・アバウト・オター」は、2010年までの予定です。 |
| |
|
|
 |
セントラル・バレー
マーセド川に特大のマスを放流。釣り人に人気
 |
カリフォルニア州のフィッシュ・アンド・ゲーム（California Department of Fish and Game (DFG)）が、マーセド川に巨大なマスを放流しました。放流場所はフォレスタ橋(Foresta Bridge)下のヨセミテ国立公園外の区画。マーセド川は国が指定する州内14カ所の「ワイルドで眺めのよい川(Wild and Scenic Rivers)」として保護されている川の１つです。
ヨセミテ国立公園から始まるマーセド川はマリポサ郡(Mariposa County)を通り、マクルーア湖(Lake McClure)まで達しています。カーン川(Kern River)でも同様のプログラムがあり、約1.8～4.5キロの養殖のマス数千匹が放流され、釣り人に人気となっています。
詳しくは、www.dfg.ca.gov , www.nps.gov/rivers |
| |
報道関係者の問い合わせ先：John Poimiroo, Poimiroo & Partners, (916)933-8860, john@poimiroo.com www.yosemiteresorts.us
一般の方の問い合わせ先：Leroy Radanovich, Mariposa County Visitors Center, (866)425-3366, lradanovich@homeofyosemite.com www.homeofyosemite.com
|
|
|
サンディエゴ郡
アドベンチャー・リブ・ライドがS.E.A.L.の本格エアボート（R.I.B）ツアーを提供
 |
アドベンチャー・リブ・ライドでは、アメリカ海軍の特殊部隊S.E.A.L.のエアボート（R.I.B）でスリルを味わう体験ツアーを提供しています。
R.I.Bは長さ9メートルで6人乗り。大きな開閉式船首と2列の長枕式シートは取り外しも簡単で、デッキスペースを確保することができます。ミッションベイやサンディエゴベイ、メキシコのロスコロナド島(Los Coronado Islands) へのツアーには、海洋遺産や海上ツアー、サンディエゴベイでの宝探しツアー、イルカやアシカや亀を見るワイルドライフツアー、フォトサファリがあり、昼食・夕食も付いています。 |
| |
報道関係者・一般の方の問い合わせ先：Adventure Rib Rides, (619)808-2822, info@adventureribrides.com www.adventureribrides.com
|
|
|
サンフランシスコ湾地域
シックスフラッグスが名前を変えてリニューアルオープン！
 |
野生動物園、海洋水族館、テーマパークなどが集まった「シックスフラッグス・マリンワールド」が3月24日に「シックスフラッグス・ディスカバリー・キングダム（Six Flags Discovery Kingdom）」としてリニューアルオープンしました。陸上や海上の動物と触れ合うことができ、またアトラクションも豊富で、家族連れを中心に人気です。
新しくできた「ビジット・エクスプローラー・アウトポスト（Visit Explorers Outpost）」では、象に乗ったり、イルカやアシカ、キリン、インコに餌をあげることができます。また、「ジャスティス・リーグ・ステージ（Justice League Stage）」では、バットマンやロビンに会え、毎日行われる2つの新作パレードを見ることができます。そのほか「マーリンのドルフィンシアター（Merlin’s Dolphin Theater）」では、キラーホエールのショウカ（Shouka）やイルカのショーも見られます。 |
| |
報道関係者の問い合わせ先：Nancy Chan, Six Flags Discovery Kingdom, (707)556-5227, nchan@sftp.com
一般の方の問い合わせ先：(707)643-6722, www.sixflags.com
|
|
|
シャスタ・カスケード地域
パラダイス・チョコレート・フェスト2007が開催
 |
2007年5月10日～12日の3日間にわたって、パラダイスにあるボーイズ＆ガールズクラブ（The Boys & Girls Club）ではチョコレートの祭典「パラダイス・チョコレート・フェスト」が開かれます。
中でも目玉は、「チョコレート・キャンディランド」で、とろとろに溶けたチョコレートが滝のように流れる、チョコレート・ファウンテンなどがあり、参加者を楽しませてくれます。また、「チョコレート・チェイス・ファンラン／ウォーク（Chocolate Chase Fun Run/Walk）が一日中行われ、チョコレートブースではお菓子も販売します。アイスクリームサンデーやフロートの販売、子ども用ゲームもあるほか、コスチュームパレード、チョコレートパイ食べ、クッキー山積みコンテストやチョコレート料理コンテストも開催されます。主なスケジュールは下記の通り。
5月10日「パラダイス・チョコレート・フェストの女王戴冠式と祝典」
5月11日「チョコレートとワイン・テイスティングの夕べ」
5月12日「チョコレート・フェスティバル」 |
| |
|
|
インランド・エンパイア
テメキュラバレーのウィーンファミリー・セラーが新装
|
テメキュラバレー・ワインカントリーにあるウィーンファミリー・セラーが新装しました。
同セラーは、カリフォルニアで金賞受賞したワインを多数生産しているセラーです。セラー内にあるワインテイスティングルームやバレルルームは、個人的な会合や食事にもご利用いただけます。また、外部には、200人収容可能な美しいイベント会場などがあります。 |
| |
報道関係者・一般の方の問い合わせ先：Suzanne Schaffner, Wiens Family Cellars, (951)694-9892, info@wienscellars.com
|
|
シエラ高地地域
レイク・タホでエアポートシャトルバスが初登場
 |
ノースレイク・タホ・エクスプレス（North Lake Tahoe Express）が、ノースレイク・タホとリノ／タホ国際空港(Reno-Tahoe International Airport)へ乗り入れるシャトルサービスを提供し、各ポイントや主要ホテルをレッド、グリーン、ブルーの3つのルートが運行します。
レッドラインはTahoe CityとSquaw Valley、グリーンラインはTahoe VistaやKings Beach、Northstar 、 Truckee、ブルーラインはリノのCrystal Bay、Incline Village、Summit Sierra Shopping Centerなどを結びます。ルート内の主要ホテルの多くはスキーリゾートなどから歩ける距離にあります。
運行は午前3時30分～深夜12時まで。片道１人35USドル、往復60USドル。2人以上のグループには割引料金が適用されます。頻繁に乗る人には、5回の乗車で100USドル、その後1回ごとに15USドルの追加料金で乗車できるパスもあります。21人の団体で予約の場合は､片道225USドル、往復325USドル。予約とリクエストは4時間前まで受け付けます。 |
| |
予約・リクエスト：(866)216-5222 , www.northlaketahoeexpress.com
宿泊予約、イベント情報、バケーションパッケージ問い合わせ先：(877)949-3296 , www.GoTahoeNorth.com
|
|
|
砂漠地域
ヘリコプターで砂漠を探索するアドベンチャーツアー
|
エリートランドツアー（Elite Land Tours）とプラチナム・ヘリコプター（Platinum Helicopters）による新しいアドベンチャーパッケージが登場しました。ツアーでは、モハーベ砂漠(Mojave Desert)で5億7000万年以上前のカンブリア紀の地質調査をします。
パームスプリングス国際空港を離陸した飛行機は、コロラド砂漠(Colorado Desert)からモハーベ砂漠へと向かいます。窓からサンアンドレアス断層(San Andreas Fault)、ビッグモロンゴ保護地区(Big Morongo Preserve)、ジョシュアツリー国立公園(Joshua Tree National Park)、アンボイクレーター(Amboy Crater)などの壮観な景色を見ながら機内で説明を聞きます。
アンボイ着陸後は、エリートランドツアーのガイドとともに豪華なハマーＨ２に乗車。ハマーは広大なモハーベ砂漠が見渡せる場所まで、難なく上っていきます。地質調査後は、モハーベ砂漠の人里離れた温泉、ボナンザ・スプリングス(Bonanza Springs)でのピクニックランチ。地質調査用のハンマー、手袋、エプロン、安全ゴーグル、収集用のバッグなど装備はすべて揃っています。
ツアー催行は最低4人から。料金にはヘリコプター、ハマー体験、発掘用装備、ピクニックランチ、軽食やスナックが含まれます。 |
| |
プラチナム・ヘリコプター（Platinum Helicopters）の詳しい情報は Chris Kane (760)322-6700 or www.platinumhelicopters.com
エリートランドツアー（Elite Land Tours）の詳しい情報は Mark Farley (760)318-1200 www.elitelandtours.com
|
|
|
オレンジ郡
ディズニーランドパークで、水中アドベンチャーのアトラクションがお目見え
|
2007年6月11日、ディズニーランドのトゥモローランド内に、潜水艦で旅をする水中アドベンチャー「ファインディング・ニモ・サブマリン・ボヤージ」がお目見えします。
ディズニー映画「ファインディング・ニモ」をもとに作られた同アトラクションは、ゲストが潜水艦の乗員の一人として、海中の活火山を観察するための探検に出航するところから始まります。航海中は、ウォルト・ディズニー・イメージニアリングの最新のデジタル技術を駆使した映像により、あたかも本物の水中を移動しているかのよう。潜水艦乗船中には、ニモの友だちが潜水艦と一緒に泳いだり、映画同様、ニモをちらりと見かけるエキサイティングな瞬間があるかもしれません。ラストは、活火山が爆発して潜水艦が揺れた後に、美しいサンゴ礁が出現。ニモと出会えるストーリーです。 |
| |
報道関係者の問い合わせ先：Betsy Sanchez, Disneyland Resort, (714)284-6386, Betsy.e.sanchez@disney.com
一般の方の問い合わせ先：Disneyland Resort Information, (714)781-4565, www.disneyland.com
|
|
|
|
